Cómo calcular las coordenadas del portal
Introduce las coordenadas X y Z del portal de origen. Añade Y para comparar la altura de otros portales. Construye cerca de las X y Z calculadas, a una altura segura, y prueba el viaje de ida y vuelta.
Ejemplo de conversión
Un portal del Overworld en 800, 64, −400 corresponde a 100, 64, −50 en el Nether. X y Z se dividen exactamente entre 8. Y solo es una referencia: busca un lugar seguro para construir.

Coordenadas del Overworld al Nether: regla 8:1
Divide X y Z del Overworld entre 8 para llegar al Nether. Multiplica X y Z del Nether por 8 para volver. Y solo sirve de referencia. Las coordenadas de bloque se redondean hacia abajo, también si son negativas.
Con números negativos, Overworld X −9 da Nether X exacta −1.125 y bloque −2. El valor exacto ayuda cuando hay varios portales cercanos.
Coordenadas del Nether al Overworld
Si partes del Nether en 125, 70, −200, multiplica X y Z por 8. El punto correspondiente en el Overworld es 1000, 70, −1600. Comprueba los portales cercanos antes de construir.
Por qué un portal puede llevarte a otro lugar
Minecraft puede elegir otro portal encendido cerca del punto calculado. Compara los portales de destino que conozcas; el resultado es una estimación y conviene probar ambos sentidos en el juego.
En Java, la búsqueda abarca 16 bloques en X y Z si llegas al Nether y 128 si llegas al Overworld. En Bedrock abarca 128 bloques en ambos destinos, a cualquier altura.

Planifica una red de portales y rutas
Guarda portales de ambas dimensiones para comprobar la ida y la vuelta. El planificador compara dos paradas del Overworld y muestra la distancia horizontal en ambas dimensiones. El terreno puede alargar la ruta.
Las coordenadas no muestran lava, paredes ni suelo seguro. Revisa el terreno y prueba los dos sentidos antes de depender de un túnel o una red de portales.
Dudas habituales sobre los portales
¿Se multiplica Y por ocho?
No. Solo X y Z siguen la relación 8:1. Y queda como referencia, aunque la altura puede afectar qué portal cercano elige el juego.
¿Por qué la vuelta usa otro portal?
Minecraft vuelve a buscar al regresar. El nuevo punto puede favorecer otro portal encendido; compara ambos sentidos en el planificador.
¿Cuánta obsidiana necesita un portal?
El marco mínimo requiere 10 bloques sin esquinas o 14 con ellas. El contador también sirve para aperturas mayores.